 |
| Mitarbeiter |
|
|
 |
|
|
|
 |
|
Das Personal des Museums besteht aus vierzehn Personen, welche grösstenteils als freie Mitarbeiter tätig sind.
Einige arbeiten regelmässig, andere werden projektbezogen eingesetzt. Dies bringt eine dezentrale Struktur mit sich, in der jeder einzelne in seinem Bereich Verantwortung wahrnimmt und ansprechbar ist.
|
|
|
|
|
|
 |
|
Regina Bucher leitet seit Oktober 1998 das Museum und ist seit 2000 ebenfalls Direktorin der Fondazione Hermann Hesse Montagnola. info@hessemontagnola.ch
|
|
|
|
|
|
 |
|
Manuela Cattaneo übersetzt seit 2001 deutsche Texte ins Italienische, lektoriert und hilft bei der Organisation von Veranstaltungen, seit 2003 ist sie verantwortlich für die Sonntagslesungen und ab 2006 arbeitet sie auch an der Rezeption. manuela@hessemontagnola.ch |
|
|
|
|
|
 |
|
Lucilla Janssen übersetzt deutsche Texte ins Italienische und Englische und lektoriert viele der italienischen Publikationen des Museums. Sie führt Gruppen in englischer und italienischer Sprache. lucilla@hessemontagnola.ch
|
|
|
|
|
|
 |
|
Daniela Nessi konzipiert und erstellt seit 2005 das digitale Archiv des Museums und entlastet punktuell die Direktion in der Administration. daniela@hessemontagnola.ch
|
|
|
|
|
|
 |
|
Laurent Nicod seit 1998 ist er für das Erscheinungsbild des Museums verantworlich (Publikationen, Plakate, Brochüren, Anzeigen, Einladungen, etc.). Er kümmert sich darèber hinaus um die graphische Arbeit in der Dauerausstellung, den Wechselausstellungen und auf der Internetseite. laurent@hessemontagnola.ch |
|
|
|
|
|
 |
|
Pia-Maria Perone-Schibler ist seit 1. März 2006 an der Rezeption tätig und übernimmt auch den Verantwortungsbereich für die deutschsprachigen Bücher im Bookshop. Mittelfristig wird sie auch einen Teil der geführten Wanderungen übernehmen. pia@hessemontagnola.ch
|
|
|
|
|
|
 |
|
Concetta Rossi arbeitet seit 1997 an der Rezeption, ist verantwortlich für die italienischen, französischen und englischen Bücher im Bookshop und wird ab 2006 auch Führungen in italienischer Sprache übernehmen. concetta@hessemontagnola.ch
|
|
|
|
|
|
 |
|
Bea Schäfer ist seit 2003 an der Rezeption beschäftigt und führt in deutscher und italienischer Sprache Gruppen im Museum und auf den Spaziergängen. bea@hessemontagnola.ch
|
|
|
|
|
|
 |
|
Carlo Steffanina kümmert sich seit 2004 um gestalterische und handwerkliche Aufgaben im Museum sowie um die Organisation von Veranstaltungen und Führungen. info@hessemontagnola.ch
|
|
|
|
|
|
 |
|
Susanne Tibaldo
übersetzt deutsche Texte ins Italienische und lektoriert viele der deutschen Publikationen des Museums.
susanne@hessemontagnola.ch
|
|
|
|
|
|
 |
|
Lucia Umiker arbeitet seit 1999 an der Rezeption und ist verantwortlich für die Organisation von Führungen im Museum und auf den Spaziergängen. Sie führt selbst Gruppen in deutscher, italienischer und französischer Sprache. lucia@hessemontagnola.ch
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
Marisa Würsch ist seit 1998 verantwortlich für die Buchführung, für das Sekretariat und für die Organisation des Museumsbetriebes und des Personals. marisa@hessemontagnola.ch
|
|
|
|
|
|
 |
|
Eva Zimmermann erarbeitet seit 1998 die Inhalte vieler Wechselausstellungen und hat die Dauerausstellung konzipiert. eva@hessemontagnola.ch |
|
|
|
|
|
